I have some experience as an illustrator for film and TV, namely as a script visualiser, someone who reads a couple of lines of script and tries to stage the action and communicates this through concept art, beat boards or storyboards. This can be with or without the input from the director, since sometimes a director may want to explore an alternative means of telling the story that has yet to be discussed.